Voters across the UK are going to the polls in a series of national and local elections as well as a referendum to decide the way MPs are elected.