(Corrects the October insurance jobs data in the first paragraph.) Employment in the U.S. insurance industry ticked up slightly in October, gaining 1,400 jobs even as seasonally adjusted September numbers showed a worse than previously determined loss of 6,000 jobs nationwide…