Thousands of students and lecturers are expected to stage a rally in London against plans to almost treble tuition fees.