A disabled cruise ship that caught fire off the coast of Mexico arrives in San Diego and begins evacuating some 4,500 passengers and crew.