Plans are under way for the UK’s search and rescue operations to be run by private companies, the BBC learns.