A file containing new material related to the News of the World phone hacking scandal has been submitted to prosecutors, Scotland Yard says.