Two men are jailed for murdering a shopkeeper by hitting him over the head with bottles of wine during a robbery at his Huddersfield store.