Two cousins are jailed for life for murdering a relative because her family did not approve of her boyfriend.