More Britons than ever have access to the internet, but inequalities remain between those with high and low incomes, official figures show.