A planning application for a controversial “super dairy” near Lincoln has been resubmitted – with the number of cows more than halved.